Ausgestrahlt auf Bloomberg Television
Against All Odds („Allen Widrigkeiten zum Trotz“)
Eine wahre Geschichte von Überleben, Aufopferung und dem Kampf, eine Familie allen Widrigkeiten zum Trotz zu retten.
Nach der bemerkenswerten Lebensgeschichte von Frank Song.
Den ganzen Dokumentarfilm ansehenVerpasst? Bleiben Sie dran: Bloomberg Television zeigt Wiederholungen.
Den ganzen Dokumentarfilm ansehen
Auf Englisch verfügbar, mit Untertiteln auf Russisch, Ukrainisch, Mandarin, Kantonesisch, Arabisch und in 18 weiteren Sprachen.
Hier den vollständigen offiziellen Trailer ansehen
Mit gerade einmal vierzehn Jahren ist Frank Song in der Vorstadt von Fremont, Kalifornien, kurzerhand zum Oberhaupt seiner Familie geworden. Ein behüteter Junge aus der Mittelschicht ist nun die letzte, allerletzte Rettung für seine Familie – ohne ihn wird es kein Überleben geben.
Frank sieht zu, wie seine Familie ertrinkt – alle zusammen, wie in Zeitlupe. Seine Mutter, hinabgezogen von ihrer schweren psychischen Erkrankung, sein Vater, der in Wellen aus Alkohol, Gewalt und gescheiterten Geschäften versinkt, und seine fünfjährige Schwester – ein unschuldiges Opfer, gefangen in ihrem Untergang. Er steht vor einer unmöglichen Wahl: entweder zusehen, wie sie einer nach dem anderen ertrinken, oder einen Weg finden, sie alle zu retten. Einen halben Sieg gibt es hier nicht.
Seine Mutter kann nicht arbeiten und keine feste Stelle halten; ihre unbehandelte Erkrankung hält sie in einem Kreislauf aus Depression, Unberechenbarkeit und zwanghaftem Horten gefangen. Sein Vater, einst ein ehrgeiziger Ingenieur, ertränkt seinen Schmerz nun im Alkohol: gefangen in einer ungesunden Ehe, klammert er sich verzweifelt an Geschäftsideen, die seit Jahren kein Einkommen mehr nach Hause gebracht haben, und gleitet so in ein Leben voller Gewalt, Verbitterung und Wut ab. Wie ein Spieler, der seinen Verlusten hinterherjagt, beharrt er immer wieder: „Das nächste wird klappen.“ Acht Stunden jedes Tages gehen in ihren handgreiflichen Streitereien darüber auf, warum kein Geld da ist und was zu tun ist – während ihre 5-jährige Tochter im Chaos vernachlässigt wird.
Nach Jahren, in denen er mit ansehen musste, wie sich die psychische Erkrankung seiner Mutter Tag für Tag verschlimmert, ohne Geld für Ärzte, und wie die Wut und das Trinken seines Vaters unter dem finanziellen Druck immer weiter eskalieren, kommt Frank zu einem klaren Schluss: Geld kann seine Familie retten. Er hat erlebt, wie das Fehlen von Geld ihr Leben zerstört hat, und glaubt deshalb, dass Geld es wieder zum Leben erwecken kann. Er könnte vor all diesen Problemen davonlaufen, doch als ältester Sohn spürt er ein widersprüchliches Gefühl von Pflicht und Verantwortung. Ohne sein Eingreifen wird die Kindheit seiner Schwester geopfert, und ihnen allen droht die Obdachlosigkeit.
Mit 14 Jahren muss Frank das Kommando über ein halb gesunkenes Schiff übernehmen, und bei jeder seiner Entscheidungen geht es um Leben und Tod – es gibt keinen Spielraum für Fehler, wenn das Konto der Familie im Minus ist und sich die Überziehungsgebühren häufen. All die typischen Lösungen der Mittelschicht – Coupons ausschneiden oder beim Einkaufen sparen – verlieren jeden Sinn, wenn ohnehin kein Geld da ist. Die Hypothekenraten sind bereits zwei Monate im Rückstand; ein dritter Monat bedeutet die Zwangsversteigerung. Jeder Fehler wiegt 10-fach, denn es gibt keine Sicherheitsnetze.
Um auch nur wieder in die Mittelschicht aufzusteigen, muss Frank in den nächsten 10 Jahren Tausende Entscheidungen richtig treffen – jede Wahl, jedes Risiko, jede Wette, jedes Wagnis, jeden Kampf, jedes Opfer
– bei denen ein einziger falscher Schritt Jahre des Fortschritts zunichtemachen kann und ein zweiter Fehler alles zerstört.
Er balanciert ohne jede Sicherung auf einem Seil über dem Grand Canyon. Jeder Schritt könnte sein letzter sein. Die Chancen stehen ohnehin schon schlecht für ihn, und mit der Großen Rezession von 2008 vor der Tür – der schlimmsten Finanzkrise seit der Weltwirtschaftskrise – stehen sie nun aussichtslos schlecht; doch er entscheidet sich, sich dem direkt zu stellen.
Von den Mittelschichtvororten Fremonts über das Überleben in den gefährlichsten Vierteln der Bay Area bis zu den milliardenschweren Wolkenkratzern der führenden Investmentbanken und Private-Equity-Firmen der Wall Street: Frank Songs Weg ist mehr als ein Überlebenskampf – es ist ein Kampf, seine Familie vor einem langsamen, stetigen Tod zu bewahren. Das Gewicht ihres Überlebens lastet ganz auf seinen Schultern – er ist ihre einzige Hoffnung auf Stabilität, auf Behandlung, auf eine Zukunft, die nicht von Armut und psychischer Krankheit bestimmt ist. Das ist das Gegenteil des amerikanischen Traums – es ist der Albtraum jeder amerikanischen Familie, der wahr wird.
Eine ermutigende, inspirierende wahre Geschichte über einen jungen Mann, der absolut nichts hat – und auf dessen Schultern doch alles lastet.
Eine Geschichte, in der man lernt, dass die eigene Vergangenheit, so unkonventionell und schwierig sie auch sein mag, der größte Vorteil im Leben sein kann. Unterwegs trifft er auf unerwartete Freunde, gerät in chaotische Situationen und muss Einfallsreichtum, Kreativität, Biss, Durchhaltevermögen und den Willen, niemals aufzugeben, aufbringen – auf der Suche nach einem besseren Leben für seine Familie.
Es ist „The Pursuit of Happyness“ („Das Streben nach Glück“) trifft „Joy“ („Joy – Alles außer gewöhnlich“), mit einem modernen Millennial-Twist und einem Finanzdrama, in dem viel auf dem Spiel steht, verwoben mit der zähen Widerstandskraft einer Geschichte vom Tellerwäscher zum Millionär. Zwischen toxischen Familienverhältnissen, Obdachlosigkeit und gnadenlosen Straßen entwickelt Frank eine Widerstandskraft und Kreativität, die zu unschätzbaren Werkzeugen werden, als er in die exklusive Private-Equity-Welt der Wall Street vordringt. Getragen von seinem Drang, seine notleidende Familie zu retten, ist diese Geschichte ein eindrucksvolles Zeugnis für die Kraft von Beharrlichkeit und Anpassungsfähigkeit – und zeigt, dass er selbst in einer Welt, die gegen ihn steht, zu unvorstellbaren Höhen aufsteigen kann.
Frank Songs bemerkenswerter Weg – zum Leben erweckt auf Bloomberg Television.
Literarische Vertretung
Frank Song wird von Frank Weimann und Folio Literary Management vertreten, einer der angesehensten Literaturagenturen der Branche. Mit über 30 Jahren Erfahrung hat Frank Weimann mit kulturellen Ikonen und Wegbereitern wie Tupac Shakur (legendärer Rapper und kulturelle Ikone), Johnny Cash (ikonischer Musiker und Pionier der amerikanischen Musik) und Kareem Abdul-Jabbar (NBA-Legende und Bestsellerautor) zusammengearbeitet.
Folio Literary Management hat maßgeblich dazu beigetragen, große Projekte auf Plattformen wie Netflix, Apple TV+ und Amazon Prime Video zu verwirklichen. Zu den Arbeiten der Agentur gehören von der Kritik gefeierte Titel wie Martin Scorseses The Irishman (Netflix) mit Robert De Niro, Al Pacino und Joe Pesci, der für 10 Oscars nominiert war, darunter als bester Film, und Auszeichnungen wie den Critics’ Choice Award für das beste Schauspielensemble gewann. Die To All the Boys I’ve Loved Before-Trilogie (Netflix) wurde zu einem weltweiten Kulturphänomen, geliebt für ihr warmherziges Erzählen. October Sky (nach Rocket Boys), ein zeitloser Klassiker, hat mit seiner Geschichte von Beharrlichkeit und verwirklichten Träumen Generationen inspiriert. The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video) wurde schnell zum Überraschungshit und begeisterte das Publikum mit seiner Coming-of-Age-Geschichte, während Dumplin’ (Netflix) mit Jennifer Aniston für seine ermutigenden Themen und warmherzigen Darstellungen gelobt wurde. Neben ihren Erfolgen bei Verfilmungen hat Folio Literary Management zahllose Bestseller der New York Times und des Wall Street Journal vertreten.