Uitgezonden op Bloomberg Television

Bloomberg Originals
ABC

Against All Odds (“Tegen alle verwachtingen in”)

Een waargebeurd verhaal over overleven, opoffering en de strijd om een gezin te redden, tegen alle verwachtingen in.

Gebaseerd op het bijzondere levensverhaal van Frank Song.

Bekijk de volledige documentaire

Gemist? Houd Bloomberg Television in de gaten voor de herhalingen.

Scroll om te kijken

Bekijk de volledige documentaire

Beschikbaar in het Engels, met ondertitels in het Russisch, Oekraïens, Mandarijn, Kantonees, Arabisch en 18 andere talen.

Bekijk hier de volledige officiële trailer

Amper veertien jaar oud is Frank Song zonder enige plichtpleging het hoofd van zijn gezin geworden, in de buitenwijken van Fremont, Californië. Een beschermd opgegroeide jongen uit de middenklasse is nu de laatste, allerlaatste verdedigingslinie om zijn gezin te redden – zonder hem is er geen overleven mogelijk.

Frank ziet zijn gezin verdrinken, allemaal, in slow motion. Zijn moeder wordt naar de diepte getrokken door haar ernstige psychische ziekte, zijn vader zinkt weg onder golven van alcohol, geweld en mislukte ondernemingen, en dan is er zijn vijfjarige zusje – een onschuldig slachtoffer, gevangen in hun ondergang. Hij staat voor een onmogelijke keuze: toezien hoe ze een voor een verdrinken, of een manier vinden om ze allemaal te redden. Een gedeeltelijke overwinning bestaat hier niet.

Zijn moeder kan niet werken of een vaste baan behouden; haar onbehandelde aandoening houdt haar gevangen in een cyclus van depressie, instabiliteit en verzameldwang. Zijn vader, ooit een ambitieuze ingenieur, verdrinkt zijn pijn nu in alcohol. Hij zit gevangen in een ongezond huwelijk en klampt zich wanhopig vast aan zakelijke projecten die al jaren geen inkomen meer binnenbrengen, wat hem drijft tot een leven vol geweld, verbittering en woede. Als een gokker die zijn verliezen probeert terug te winnen, houdt hij steevast vol: “De volgende gaat wél lukken.” Elke dag gaan er acht uur op aan hun vechtpartijen over waarom er geen geld is en wat ze moeten doen, terwijl hun 5-jarige dochter verwaarloosd achterblijft in de chaos.

Na jaren te hebben toegezien hoe de psychische ziekte van zijn moeder met de dag erger werd zonder geld voor artsen, en hoe de woede en het drinken van zijn vader door de financiële stress steeds verder uit de hand liepen, komt Frank tot een heldere conclusie: geld kan zijn gezin redden. Omdat hij heeft gezien hoe het ontbreken van geld hun levens verwoestte, gelooft hij dat de komst ervan hen weer tot leven kan wekken. Hoewel hij voor deze problemen zou kunnen weglopen, ervaart hij als oudste zoon een tegenstrijdig gevoel van plicht en verantwoordelijkheid. Zonder zijn ingrijpen wordt de jeugd van zijn zusje opgeofferd en stevenen ze allemaal af op dakloosheid.

Op zijn 14e wordt Frank gedwongen het roer over te nemen van een half gezonken schip, en elke beslissing die hij neemt is een kwestie van leven of dood – er is geen ruimte voor fouten als de rekening van het gezin in het rood staat en de kosten voor roodstand blijven oplopen. Alle gebruikelijke oplossingen van de middenklasse – kortingsbonnen knippen of bezuinigen op boodschappen – worden zinloos als er toch al geen geld is. De hypotheek is al twee maanden achterstallig; een derde maand betekent een gedwongen verkoop van het huis. Elke fout weegt 10x zo zwaar, want er zijn geen vangnetten.

Om zelfs maar terug te klimmen naar de middenklasse, zal Frank de komende 10 jaar duizenden beslissingen juist moeten nemen – elke keuze, elk risico, elke weddenschap, elke gok, elke strijd, elk offer

– waarbij één verkeerde zet jaren vooruitgang kan uitwissen, en een tweede fout alles vernietigt.

Hij balanceert op een koord boven de Grand Canyon, zonder enige zekering. Elke stap kan zijn laatste zijn. De kansen staan al zwaar in zijn nadeel, en met de Grote Recessie van 2008 in aantocht – de ergste financiële crisis sinds de Grote Depressie – staan de kansen nu onmogelijk slecht, maar hij kiest ervoor de confrontatie frontaal aan te gaan.

Van de middenklassebuitenwijken van Fremont, via het overleven in de gevaarlijkste buurten van de Bay Area, tot de wolkenkrabbers van miljarden dollars waarin de toonaangevende investeringsbanken en private-equityfirma's van Wall Street huizen: de reis van Frank Song is meer dan overleven – het is een strijd om zijn gezin te behoeden voor een langzame, sluipende dood. De last van hun overleven rust volledig op zijn schouders – hij is hun enige hoop op stabiliteit, op behandeling, op een toekomst die niet wordt bepaald door armoede en psychische ziekte. Dit is het tegenovergestelde van de Amerikaanse droom – het is de nachtmerrie van elk Amerikaans gezin die werkelijkheid wordt.

Een hoopgevend, inspirerend waargebeurd verhaal over een jongeman die helemaal niets heeft, en op wiens schouders toch alles rust.

Een verhaal over leren dat je verleden, hoe onconventioneel en moeilijk ook, je grootste voordeel in het leven kan zijn. Onderweg ontmoet hij onverwachte vrienden, wordt hij in chaotische situaties gestort en moet hij een beroep doen op vindingrijkheid, creativiteit, taaiheid, doorzettingsvermogen en de wil om nooit op te geven, op zoek naar een beter leven voor zijn gezin.

Het is “The Pursuit of Happyness” en “Joy” in één, met een moderne millennialtwist en een financieel drama waarin veel op het spel staat, verweven met de rauwe veerkracht van een verhaal van krantenjongen tot miljonair. Terwijl hij zich een weg baant door toxische gezinsverhoudingen, dakloosheid en de genadeloze straat, scherpt Frank een veerkracht en creativiteit aan die onschatbare hulpmiddelen worden wanneer hij doordringt tot de exclusieve wereld van private equity op Wall Street. Hij wordt gedreven door de noodzaak zijn worstelende gezin te redden, en zijn verhaal is een krachtig bewijs van de kracht van volharding en aanpassingsvermogen: het laat zien dat hij zelfs in een wereld die tegen hem is, tot onvoorstelbare hoogten kan stijgen.

De bijzondere reis van Frank Song, tot leven gebracht op Bloomberg Television.

Vertegenwoordiging

Frank Song wordt vertegenwoordigd door Frank Weimann en Folio Literary Management, een van de meest gerespecteerde literaire agentschappen in de branche. Met meer dan 30 jaar ervaring heeft Frank Weimann samengewerkt met culturele iconen en wegbereiders zoals Tupac Shakur (legendarische rapper en cultureel icoon), Johnny Cash (iconische muzikant en pionier van de Amerikaanse muziek) en Kareem Abdul-Jabbar (NBA-legende en bestsellerauteur).

Folio Literary Management heeft een sleutelrol gespeeld bij het tot leven brengen van grote projecten op platforms als Netflix, Apple TV+ en Amazon Prime Video. Tot het werk van het agentschap behoren door critici geprezen titels zoals The Irishman (Netflix) van Martin Scorsese, met Robert De Niro, Al Pacino en Joe Pesci. De film werd genomineerd voor 10 Oscars, waaronder die voor beste film, en won onderscheidingen zoals de Critics’ Choice Award voor beste acteerensemble. De trilogie To All the Boys I’ve Loved Before (Netflix) groeide uit tot een wereldwijd cultureel fenomeen, geliefd om de oprechte manier van vertellen. October Sky (gebaseerd op Rocket Boys), een tijdloze klassieker, inspireert al generaties met zijn verhaal over doorzettingsvermogen en dromen die werkelijkheid worden. The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video) werd al snel een doorslaand succes en boeide het publiek met zijn verhaal over volwassen worden, terwijl Dumplin’ (Netflix), met Jennifer Aniston, lof oogstte om de thema's die kracht geven en de oprechte vertolkingen. Naast het succes met adaptaties heeft Folio Literary Management talloze New York Times- en Wall Street Journal-bestsellers vertegenwoordigd.