Bloomberg Television에서 방영
Against All Odds(〈모든 역경을 딛고〉)
생존과 희생, 그리고 모든 역경에 맞서 가족을 구하기 위한 싸움을 그린 실화.
프랭크 송의 놀라운 인생 이야기를 바탕으로 했습니다.
다큐멘터리 전편을 감상하세요놓치셨나요? 재방송을 보시려면 Bloomberg Television을 계속 지켜봐 주세요.
다큐멘터리 전편을 감상하세요
영어 원어로 제공되며, 러시아어, 우크라이나어, 표준 중국어, 광둥어, 아랍어 외 18개 언어 자막으로도 감상하실 수 있습니다.
공식 예고편 풀버전을 이곳에서 감상하세요
고작 열네 살의 나이에, 프랭크 송은 캘리포니아주 프리몬트 교외에서 느닷없이 한 집안의 가장이 되어 버렸다. 중산층 가정에서 곱게 자란 소년은 이제 가족을 구할 마지막이자 최후의 보루로 서 있다. 그가 없다면 가족에게 생존이란 없다.
프랭크는 가족 모두가 슬로모션처럼 서서히 물속으로 가라앉는 모습을 지켜보고 있다. 어머니는 심각한 정신 질환에 휩쓸려 물 밑으로 끌려 들어가고, 아버지는 술과 폭력, 실패한 사업이라는 파도 아래로 가라앉으며, 다섯 살 여동생은 그 파멸 속에 갇힌 무고한 희생자다. 그 앞에 놓인 것은 불가능한 선택이다. 가족이 하나둘 가라앉는 것을 그저 지켜볼 것인가, 아니면 모두를 구할 방법을 찾을 것인가. 여기에 절반의 승리란 없다.
어머니는 일을 할 수도, 안정적인 직장을 유지할 수도 없다. 치료받지 못한 병은 그녀를 우울과 감정 기복, 저장 강박의 악순환 속에 가둬 둔다. 한때 야심 찬 엔지니어였던 아버지는 이제 술로 고통을 묻는다. 건강하지 못한 결혼 생활에 갇힌 채, 수년째 집에 한 푼의 수입도 가져다주지 못한 사업에 절박하게 매달리는 사이, 그의 삶은 폭력과 원망, 분노로 물들어 간다. 본전을 되찾으려는 도박꾼처럼, 그는 늘 “다음 건 될 거야”라고 우긴다. 매일 여덟 시간이 왜 돈이 없는지, 앞으로 어떻게 해야 하는지를 두고 벌이는 두 사람의 몸싸움으로 소모되고, 그 혼란 속에서 5살 딸은 방치된다.
병원비가 없어 어머니의 정신 질환이 나날이 악화되는 모습과, 경제적 압박 속에서 아버지의 분노와 음주가 걷잡을 수 없이 치닫는 모습을 수년간 지켜본 끝에, 프랭크는 분명한 결론에 이른다. 돈이 가족을 구할 수 있다는 것이다. 돈이 없다는 사실이 가족의 삶을 어떻게 무너뜨렸는지 목격한 그는, 돈이 있다면 가족을 다시 살려 낼 수 있다고 믿는다. 이 모든 문제에서 도망칠 수도 있지만, 장남으로서 느끼는 의무감과 책임감이 그 마음과 맞부딪친다. 그가 나서지 않는다면 여동생의 어린 시절은 희생되고, 온 가족은 거리로 나앉게 될 것이다.
14살에 반쯤 가라앉은 배의 선장이 될 수밖에 없었던 프랭크에게, 모든 결정은 생사가 걸린 문제다. 은행 잔고는 마이너스이고 초과 인출 수수료는 불어만 가는 상황에서 실수할 여지란 없다. 쿠폰을 오려 모으거나 장보기를 줄이는 것 같은 평범한 중산층의 해법은, 애초에 돈이 없는 상황에서는 아무 의미가 없다. 주택담보대출 상환은 이미 두 달이나 밀렸고, 석 달째가 되면 집은 압류된다. 기댈 안전망이 전혀 없기에, 실수 하나하나의 대가는 10배로 불어난다.
중산층으로라도 다시 올라서려면, 프랭크는 앞으로 10년 동안 수천 번의 결정을 올바르게 내려야 한다—모든 선택, 모든 위험, 모든 베팅, 모든 도박, 모든 싸움, 모든 희생
—그 하나하나에서 단 한 번의 잘못된 수가 수년간의 성과를 지워 버릴 수 있고, 두 번째 실수는 모든 것을 무너뜨린다.
그는 안전장치 하나 없이 그랜드캐니언 위의 외줄을 걷고 있다. 한 걸음 한 걸음이 마지막이 될 수 있다. 판세는 이미 그에게 불리하게 기울어 있고, 대공황 이후 최악의 금융 위기인 2008년 대침체가 코앞에 다가오면서 이제 그의 승산은 불가능에 가까워진다. 그러나 그는 정면으로 맞서기를 택한다.
프리몬트의 중산층 교외에서, 샌프란시스코 베이 에어리어의 가장 위험한 동네에서 살아남는 나날을 거쳐, 월스트리트 최고의 투자은행과 사모펀드 운용사들이 자리한 수십억 달러 규모의 마천루에 이르기까지. 프랭크 송의 여정은 단순한 생존 그 이상이다. 그것은 가족이 서서히, 그러나 확실하게 죽어 가는 것을 막기 위한 싸움이다. 가족의 생존이라는 무게는 온전히 그의 어깨에 놓여 있다. 그는 안정을 향한, 치료를 향한, 가난과 정신 질환에 갇히지 않는 미래를 향한 가족의 유일한 희망이다. 이것은 아메리칸드림의 정반대다. 모든 미국 가정이 두려워하는 악몽이 현실이 된 이야기다.
가진 것은 아무것도 없지만 모든 것을 어깨에 짊어진 한 청년의, 가슴 벅차고 영감을 주는 실화.
평범하지 않고 고단했던 과거일지라도, 그것이 인생의 가장 큰 강점이 될 수 있음을 깨달아 가는 이야기. 그 여정에서 그는 뜻밖의 친구들을 만나고, 혼돈의 상황 속에 내던져지며, 가족의 더 나은 삶을 찾아 수완과 창의력, 근성과 끈기, 그리고 절대 포기하지 않는 의지를 발휘해야만 한다.
“The Pursuit of Happyness”(〈행복을 찾아서〉)와 “Joy”(〈조이〉)의 만남. 여기에 밀레니얼 세대다운 현대적 변주, 그리고 밑바닥에서 정상까지 오르는 이야기의 거친 회복력 속에 촘촘히 엮인, 모든 것이 걸린 금융 드라마가 더해졌다. 해로운 가족 관계와 노숙, 그리고 냉혹한 거리를 헤쳐 나가며 프랭크는 회복력과 창의력을 단련하고, 이는 그가 월스트리트의 배타적인 사모펀드 세계에 뛰어들 때 더없이 값진 무기가 된다. 위기에 처한 가족을 구해야 한다는 절박함이 이끄는 이 이야기는 끈기와 적응력이 지닌 힘을 강렬하게 증명하며, 온 세상이 그에게 등을 돌린 듯한 상황에서도 그가 상상할 수 없는 높이까지 오를 수 있음을 보여 준다.
Bloomberg Television이 생생하게 그려 낸 프랭크 송의 놀라운 여정.
대리인
프랭크 송의 대리인은 프랭크 와이먼과, 업계에서 가장 존경받는 출판 에이전시 중 하나인 Folio Literary Management다. 30년이 넘는 경력의 프랭크 와이먼은 투팍 샤커(전설적인 래퍼이자 문화 아이콘), 조니 캐시(상징적인 뮤지션이자 미국 음악의 개척자), 카림 압둘자바(NBA의 전설이자 베스트셀러 작가) 등 문화 아이콘이자 선구자들과 함께 일해 왔다.
Folio Literary Management는 Netflix, Apple TV+, Amazon Prime Video 등의 플랫폼에서 주요 프로젝트가 탄생하는 데 핵심적인 역할을 해 왔다. 이들의 작업에는 평단의 호평을 받은 작품들이 포함된다. 로버트 드 니로, 알 파치노, 조 페시가 출연한 마틴 스코세이지 감독의 The Irishman(〈아이리시맨〉, Netflix)은 작품상을 포함해 아카데미상 10개 부문 후보에 올랐으며, 크리틱스 초이스 어워드 앙상블 연기상 등을 수상했다. To All the Boys I’ve Loved Before(〈내가 사랑했던 모든 남자들에게〉, Netflix) 3부작은 진심 어린 스토리텔링으로 사랑받으며 전 세계적인 문화 현상이 되었다. 시대를 초월한 고전 October Sky(〈옥토버 스카이〉, Rocket Boys 원작)는 끈기와 마침내 이루어진 꿈의 이야기로 여러 세대에 영감을 주었다. The Summer I Turned Pretty(〈내가 예뻐진 여름〉, Amazon Prime Video)는 성장 서사로 시청자를 사로잡으며 단숨에 화제의 히트작으로 떠올랐고, 제니퍼 애니스턴이 출연한 Dumplin’(〈덤플링〉, Netflix)은 힘을 북돋우는 주제와 진심 어린 연기로 호평을 받았다. 영상화 작품에서의 성공에 더해, Folio Literary Management는 수많은 뉴욕 타임스 및 월스트리트 저널 베스트셀러를 대리해 왔다.