Bloomberg Television پر نشر کی گئی
Against All Odds ("تمام مشکلات کے باوجود")
بقا، قربانی اور تمام مشکلات کے باوجود ایک خاندان کو بچانے کی جدوجہد کی سچی کہانی۔
فرینک سانگ کی غیر معمولی داستانِ حیات پر مبنی۔
مکمل دستاویزی فلم دیکھیںدیکھنے سے رہ گئے؟ دوبارہ نشریات کے لیے Bloomberg Television سے جڑے رہیں۔
مکمل دستاویزی فلم دیکھیں
انگریزی میں دستیاب، روسی، یوکرینی، مینڈرن، کینٹونیز، عربی اور 18 دیگر زبانوں کے سب ٹائٹلز کے ساتھ۔
مکمل آفیشل ٹریلر یہاں دیکھیں
محض چودہ برس کی عمر میں فرینک سانگ بغیر کسی تمہید کے، اچانک فریمونٹ، کیلیفورنیا کے مضافات میں اپنے گھرانے کا سربراہ بن چکا ہے۔ زمانے کی سختیوں سے محفوظ پلا بڑھا متوسط طبقے کا ایک لڑکا اب اپنے خاندان کو بچانے کا آخری، بالکل آخری مورچہ بن کر کھڑا ہے — اس کے بغیر کسی کی بقا ممکن نہیں۔
فرینک اپنے خاندان کو ڈوبتے دیکھ رہا ہے — سب کے سب کو، جیسے سلو موشن میں۔ اس کی ماں کو اس کی شدید ذہنی بیماری نیچے کھینچ رہی ہے، باپ شراب، تشدد اور ناکام کاروباروں کی لہروں تلے ڈوبتا جا رہا ہے، اور اس کی پانچ سالہ بہن — ایک معصوم شکار — ان کی تباہی میں پھنس کر رہ گئی ہے۔ اس کے سامنے ایک ناممکن انتخاب ہے: یا تو ان سب کو ایک ایک کر کے ڈوبتے دیکھے، یا سب کو بچانے کا کوئی راستہ نکالے۔ یہاں ادھوری جیت جیسی کوئی چیز نہیں۔
اس کی ماں نہ کام کر سکتی ہے، نہ کوئی مستقل ملازمت برقرار رکھ سکتی ہے؛ علاج سے محروم اس کی بیماری اسے ڈپریشن، مزاج کے شدید اتار چڑھاؤ اور بے تحاشا چیزیں جمع کرنے کے خبط کے چکر میں قید رکھتی ہے۔ اس کا باپ، جو کبھی بلند عزائم رکھنے والا انجینئر تھا، اب اپنا درد شراب میں ڈبوتا ہے؛ وہ ایک غیر صحت مند ازدواجی رشتے میں پھنسا ہوا ہے اور مایوسی کے عالم میں ایسے کاروباری منصوبوں سے چمٹا ہوا ہے جن سے برسوں سے گھر میں کوئی آمدنی نہیں آئی — اور یہی سب اسے تشدد، تلخی اور غصے سے بھری زندگی تک لے آیا ہے۔ ہاری ہوئی رقم واپس جیتنے کی دھن میں لگے جواری کی طرح وہ ہمیشہ یہی اصرار کرتا ہے: "اگلا والا ضرور چلے گا۔" ہر روز کے آٹھ گھنٹے ان کی ہاتھا پائی کی نذر ہو جاتے ہیں — اس بات پر کہ پیسے کیوں نہیں ہیں اور اب کیا کیا جائے — اور اس افراتفری میں ان کی 5 سالہ بیٹی نظرانداز ہوتی رہتی ہے۔
برسوں تک یہ دیکھنے کے بعد کہ ڈاکٹروں کے لیے پیسے نہ ہونے کے سبب ماں کی ذہنی بیماری روز بروز بگڑتی جا رہی ہے، اور مالی دباؤ کے باعث باپ کا غصہ اور شراب نوشی بے قابو ہوتی جا رہی ہے، فرینک ایک واضح نتیجے پر پہنچتا ہے: پیسہ اس کے خاندان کو بچا سکتا ہے۔ اس نے دیکھا ہے کہ پیسے کی عدم موجودگی نے کس طرح ان کی زندگیاں برباد کر دیں، اس لیے اسے یقین ہے کہ اس کی موجودگی انہیں پھر سے زندہ کر سکتی ہے۔ وہ چاہتا تو ان مسائل سے بھاگ سکتا تھا، لیکن گھر کے سب سے بڑے بیٹے کی حیثیت سے وہ اپنے اندر فرض اور ذمہ داری کی ایک کشمکش محسوس کرتا ہے۔ اس کی مداخلت کے بغیر اس کی بہن کا بچپن قربان ہو جائے گا، اور سب کے سب بے گھری کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
14 سال کی عمر میں، آدھے ڈوبے جہاز کی کپتانی پر مجبور فرینک کا ہر فیصلہ زندگی اور موت کا سوال ہے — جب خاندان کا بینک بیلنس منفی ہو اور اوور ڈرافٹ چارجز بڑھتے جا رہے ہوں تو غلطی کی کوئی گنجائش نہیں ہوتی۔ متوسط طبقے کے سارے روایتی حل — رعایتی کوپن کاٹنا یا سودا سلف میں کٹوتی کرنا — بے معنی ہو جاتے ہیں جب پیسے ہیں ہی نہیں۔ گھر کے قرض کی قسط پہلے ہی دو ماہ سے ادا نہیں ہوئی؛ تیسرے مہینے کا مطلب ہے گھر کی قرقی۔ ہر غلطی کا نقصان 10 گنا ہو جاتا ہے، کیونکہ کوئی حفاظتی جال موجود نہیں۔
دوبارہ محض متوسط طبقے تک پہنچنے کے لیے بھی فرینک کو اگلے 10 برسوں میں ہزاروں درست فیصلے کرنے ہوں گے — ہر انتخاب، ہر خطرہ، ہر شرط، ہر جوا، ہر معرکہ، ہر قربانی
— جہاں ایک غلط قدم برسوں کی پیش رفت پر پانی پھیر سکتا ہے، اور دوسری غلطی سب کچھ تباہ کر دیتی ہے۔
وہ کسی حفاظتی پٹے کے بغیر گرینڈ کینین کے اوپر تنی رسّی پر چل رہا ہے۔ ہر قدم اس کا آخری قدم ہو سکتا ہے۔ حالات پہلے ہی اس کے خلاف ہیں، اور 2008 کی عظیم کساد بازاری — گریٹ ڈپریشن کے بعد کا بدترین مالی بحران — سر پر کھڑی ہے، چنانچہ اب حالات ناممکن حد تک اس کے خلاف ہو چکے ہیں؛ مگر وہ ان کا ڈٹ کر سامنا کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔
فریمونٹ کے متوسط طبقے کے مضافات سے لے کر بے ایریا کے خطرناک ترین محلوں میں زندہ رہنے کی جدوجہد تک، اور وہاں سے وال اسٹریٹ کے صفِ اول کے انویسٹمنٹ بینکوں اور پرائیویٹ ایکویٹی فرموں کی اربوں ڈالر کی فلک بوس عمارتوں تک — فرینک سانگ کا سفر محض بقا سے بڑھ کر ہے؛ یہ اپنے خاندان کو ایک دھیمی مگر مسلسل بڑھتی موت سے بچانے کی جنگ ہے۔ ان کی بقا کا سارا بوجھ صرف اسی کے کندھوں پر ہے — وہی ان کی واحد امید ہے: استحکام کی، علاج کی، ایک ایسے مستقبل کی جس کی پہچان غربت اور ذہنی بیماری نہ ہو۔ یہ امریکی خواب کا الٹ ہے — یہ ہر امریکی خاندان کی ڈراؤنی کہانی کا سچ ہو جانا ہے۔
ایک حوصلہ بخش، ولولہ انگیز سچی کہانی — ایک ایسے نوجوان کی جس کے پاس بالکل کچھ نہیں، پھر بھی سب کچھ اس کے کندھوں پر ٹکا ہے۔
ایک ایسی کہانی جو سکھاتی ہے کہ انسان کا ماضی، چاہے غیر روایتی اور کٹھن ہی کیوں نہ ہو، زندگی کی سب سے بڑی برتری بن سکتا ہے۔ اس سفر میں اسے غیر متوقع دوست ملتے ہیں، وہ افراتفری بھرے حالات میں دھکیل دیا جاتا ہے، اور اپنے خاندان کے لیے بہتر زندگی کی تلاش میں اسے سوجھ بوجھ، تخلیقی صلاحیت، جی داری، ثابت قدمی اور کبھی ہار نہ ماننے کے عزم سے کام لینا پڑتا ہے۔
یہ "The Pursuit of Happyness" اور "Joy" کا امتزاج ہے — جدید ملینیئل رنگ کے ساتھ، اور فرش سے عرش تک کی کہانی کی سخت جان استقامت میں پرویا ہوا اونچے داؤ کا مالیاتی ڈراما۔ زہریلے خاندانی تعلقات، بے گھری اور بے رحم گلیوں سے نمٹتے ہوئے فرینک ایسی استقامت اور تخلیقی صلاحیت کو نکھارتا ہے جو اس وقت انمول اوزار ثابت ہوتی ہیں جب وہ وال اسٹریٹ پر پرائیویٹ ایکویٹی کی بند اور خاص دنیا میں اپنی جگہ بناتا ہے۔ یہ کہانی، جس کی محرک قوت فرینک کے مشکلات میں گھرے خاندان کو بچانے کی ضرورت ہے، ثابت قدمی اور حالات کے مطابق ڈھل جانے کی صلاحیت کی طاقت کا زبردست ثبوت ہے، اور دکھاتی ہے کہ اپنے خلاف کھڑی دنیا میں بھی وہ ناقابلِ تصور بلندیوں تک پہنچ سکتا ہے۔
فرینک سانگ کا غیر معمولی سفر، Bloomberg Television پر جیتی جاگتی صورت میں۔
نمائندگی
فرینک سانگ کی نمائندگی فرینک وائمین اور Folio Literary Management کرتے ہیں، جو اس شعبے کی سب سے معتبر ادبی ایجنسیوں میں شمار ہوتی ہے۔ 30 سال سے زائد تجربے کے حامل فرینک وائمین ثقافتی علامتوں اور نئی راہیں ہموار کرنے والی شخصیات کے ساتھ کام کر چکے ہیں، جیسے ٹوپاک شکور (افسانوی شہرت کے حامل ریپر اور ثقافتی علامت)، جانی کیش (مایہ ناز موسیقار اور امریکی موسیقی کے پیشرو) اور کریم عبدالجبار (NBA کے لیجنڈ اور بیسٹ سیلنگ مصنف)۔
Folio Literary Management نے Netflix، Apple TV+ اور Amazon Prime Video جیسے پلیٹ فارمز پر بڑے منصوبوں کو حقیقت کا روپ دینے میں کلیدی کردار ادا کیا ہے۔ ان کے کام میں ناقدین کی جانب سے سراہی گئی کئی تخلیقات شامل ہیں، جیسے مارٹن اسکورسیزی کی The Irishman (Netflix)، جس میں رابرٹ ڈی نیرو، ال پچینو اور جو پیشی نے اداکاری کی؛ یہ فلم بہترین فلم سمیت 10 آسکر ایوارڈز کے لیے نامزد ہوئی اور اس نے بہترین مجموعی اداکاری کے کریٹکس چوائس ایوارڈ جیسے اعزازات حاصل کیے۔ To All the Boys I’ve Loved Before ٹرائیلوجی (Netflix) ایک عالمی ثقافتی مظہر بن گئی، جسے اس کی دل کو چھو لینے والی کہانی گوئی کی وجہ سے بے حد پسند کیا گیا۔ October Sky (جو Rocket Boys پر مبنی ہے)، ایک لازوال کلاسک، ثابت قدمی اور پورے ہوتے خوابوں کی اپنی کہانی سے نسلوں کو متاثر کرتی آئی ہے۔ The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video) جلد ہی ایک نمایاں ہٹ بن گئی اور نوجوانی سے جوانی تک کے سفر کی اپنی کہانی سے ناظرین کو مسحور کر دیا، جبکہ جینیفر اینسٹن کی اداکاری سے سجی Dumplin’ (Netflix) کو اس کے حوصلہ اور اعتماد بخشنے والے موضوعات اور دل کو چھو لینے والی اداکاری پر خوب سراہا گیا۔ کتابوں کو اسکرین کے لیے ڈھالنے میں اپنی کامیابی کے ساتھ ساتھ Folio Literary Management نے نیویارک ٹائمز اور وال اسٹریٹ جرنل کی بیسٹ سیلر فہرستوں میں شامل بے شمار کتابوں کی نمائندگی کی ہے۔