Bloomberg Television पर प्रसारित
Against All Odds (“हर मुश्किल के बावजूद”)
ज़िंदा रहने की जद्दोजहद, त्याग, और हर मुश्किल के बावजूद एक परिवार को बचाने की लड़ाई की सच्ची कहानी।
फ़्रैंक सॉन्ग की असाधारण जीवन-कहानी पर आधारित।
पूरी डॉक्यूमेंट्री देखेंदेखने से चूक गए? दोबारा प्रसारण के लिए Bloomberg Television से जुड़े रहें।
पूरी डॉक्यूमेंट्री देखें
अंग्रेज़ी में उपलब्ध, रूसी, यूक्रेनी, मंदारिन, कैंटोनीज़, अरबी और 18 अन्य भाषाओं के सबटाइटल के साथ।
पूरा आधिकारिक ट्रेलर यहाँ देखें
महज़ चौदह साल की उम्र में फ़्रैंक सॉन्ग, कैलिफ़ोर्निया के फ़्रीमॉन्ट के उपनगर में, अचानक और बिना किसी औपचारिकता के अपने घर का मुखिया बन चुका है। महफ़ूज़ माहौल में पला-बढ़ा एक मध्यवर्गीय लड़का अब अपने परिवार को बचाने का सबसे आख़िरी मोर्चा बनकर खड़ा है — उसके बिना कोई नहीं बचेगा।
फ़्रैंक अपने परिवार को डूबते हुए देख रहा है — पूरे परिवार को, जैसे स्लो मोशन में। उसकी माँ को उनकी गंभीर मानसिक बीमारी नीचे खींच रही है, उसके पिता शराब, हिंसा और नाकाम कारोबारों की लहरों में डूबते जा रहे हैं, और उसकी पाँच साल की बहन — उनकी तबाही में फँसी एक मासूम शिकार। उसके सामने एक नामुमकिन चुनाव है: या तो सबको एक-एक करके डूबते देखे, या उन सबको बचाने का कोई रास्ता निकाले। यहाँ आधी-अधूरी जीत जैसी कोई चीज़ नहीं।
उसकी माँ न कोई काम कर पाती हैं, न किसी नौकरी पर टिक पाती हैं; बिना इलाज की उनकी बीमारी उन्हें अवसाद, अस्थिर मिज़ाज और चीज़ें जमा करते जाने की सनक के चक्र में फँसाए रखती है। उसके पिता, जो कभी एक महत्वाकांक्षी इंजीनियर थे, अब अपना दर्द शराब में डुबोते हैं — एक अस्वस्थ शादी में फँसे हुए, और बेताबी से उन कारोबारी कोशिशों से चिपके हुए जिनसे बरसों से घर में कोई आमदनी नहीं आई; इसी सब ने उन्हें हिंसा, कड़वाहट और ग़ुस्से से भरी ज़िंदगी तक पहुँचा दिया है। हारा हुआ पैसा वापस जीतने के पीछे भागते जुआरी की तरह, वे हमेशा ज़ोर देकर कहते हैं, “अगला वाला चल जाएगा।” हर दिन के आठ घंटे उनकी हाथापाई वाली लड़ाइयों में निकल जाते हैं — इस बात पर कि पैसे क्यों नहीं हैं और अब क्या किया जाए — और इस अफ़रा-तफ़री में उनकी 5 साल की बेटी अनदेखी रह जाती है।
बरसों तक यह देखने के बाद कि डॉक्टरों के लिए पैसे न होने की वजह से उसकी माँ की मानसिक बीमारी दिन-ब-दिन बिगड़ती जा रही है, और पैसों की तंगी के तनाव में पिता का ग़ुस्सा और शराब पीना बेक़ाबू होता जा रहा है, फ़्रैंक एक साफ़ नतीजे पर पहुँचता है: पैसा उसके परिवार को बचा सकता है। पैसों की कमी ने कैसे उनकी ज़िंदगियाँ तबाह कर दीं, यह अपनी आँखों से देखने के बाद उसे यक़ीन है कि पैसा होने पर वही ज़िंदगियाँ फिर से जी उठ सकती हैं। वह चाहता तो इन मुसीबतों से भाग सकता था, लेकिन उसके भीतर एक कशमकश है — घर का सबसे बड़ा बेटा होने के नाते उसे कर्तव्य और ज़िम्मेदारी का एहसास होता है। उसके दख़ल के बिना, उसकी बहन का बचपन क़ुर्बान हो जाएगा, और वे सब बेघर होने की राह पर हैं।
14 साल की उम्र में, आधे डूब चुके जहाज़ की कमान सँभालने को मजबूर फ़्रैंक का हर फ़ैसला ज़िंदगी और मौत का सवाल है — जब परिवार का बैंक बैलेंस माइनस में हो और ओवरड्राफ़्ट फ़ीस लगातार बढ़ती जा रही हो, तो ग़लती की कोई गुंजाइश नहीं रहती। मध्यवर्ग के सारे आम उपाय — कूपन काटकर बचत करना या राशन में कटौती करना — तब बेमानी हो जाते हैं, जब पैसा है ही नहीं। होम लोन की क़िस्त पहले ही दो महीने से बकाया है; तीसरे महीने का मतलब है कि बैंक घर ज़ब्त कर लेगा। हर ग़लती का असर 10 गुना हो जाता है, क्योंकि कोई सेफ़्टी नेट नहीं है।
सिर्फ़ मध्यवर्ग तक वापस पहुँचने के लिए भी, फ़्रैंक को अगले 10 सालों में हज़ारों फ़ैसले सही लेने होंगे — हर चुनाव, हर जोखिम, हर दाँव, हर जुआ, हर लड़ाई, हर क़ुर्बानी
— जहाँ एक ग़लत क़दम बरसों की तरक़्क़ी पर पानी फेर सकता है, और दूसरी ग़लती सब कुछ तबाह कर देती है।
वह ग्रैंड कैन्यन के ऊपर बिना किसी सेफ़्टी हार्नेस के रस्सी पर चल रहा है। हर क़दम उसका आख़िरी हो सकता है। पलड़ा पहले से ही उसके ख़िलाफ़ झुका हुआ है, और 2008 की वैश्विक मंदी — महामंदी के बाद का सबसे बुरा वित्तीय संकट — दस्तक देने को है; अब पलड़ा नामुमकिन हद तक उसके ख़िलाफ़ झुक चुका है, फिर भी वह इसका डटकर सामना करना चुनता है।
फ़्रीमॉन्ट के मध्यवर्गीय उपनगरों से लेकर बे एरिया के सबसे ख़तरनाक इलाक़ों में ज़िंदा रहने की जद्दोजहद तक, और वहाँ से वॉल स्ट्रीट के शीर्ष इन्वेस्टमेंट बैंकों और प्राइवेट इक्विटी फ़र्मों की अरबों डॉलर की गगनचुंबी इमारतों तक — फ़्रैंक सॉन्ग का सफ़र सिर्फ़ ज़िंदा रहने की कहानी नहीं है; यह अपने परिवार को धीमी लेकिन निश्चित मौत से बचाने की लड़ाई है। उनके बचे रहने का पूरा बोझ सिर्फ़ उसी के कंधों पर है — वही उनकी इकलौती उम्मीद है: स्थिरता की, इलाज की, एक ऐसे भविष्य की जिसकी पहचान ग़रीबी और मानसिक बीमारी न हो। यह अमेरिकन ड्रीम का ठीक उल्टा है — यह हर अमेरिकी परिवार की सबसे डरावनी कहानी का सच हो जाना है।
उम्मीद जगाने वाली, प्रेरक सच्ची कहानी — एक ऐसे नौजवान की, जिसके पास बिल्कुल कुछ नहीं, फिर भी जिसके कंधों पर सब कुछ टिका है।
एक ऐसी कहानी, जिसमें यह सीख है कि किसी का अतीत — भले ही लीक से हटकर और मुश्किलों भरा रहा हो — ज़िंदगी की सबसे बड़ी ताक़त बन सकता है। इस सफ़र में उसे अनपेक्षित दोस्त मिलते हैं, वह उथल-पुथल भरे हालात में झोंक दिया जाता है, और अपने परिवार के लिए बेहतर ज़िंदगी की तलाश में उसे सूझबूझ, रचनात्मकता, जीवट, लगन और कभी हार न मानने के जज़्बे से काम लेना पड़ता है।
यह “The Pursuit of Happyness” और “Joy” का मेल है — आज के मिलेनियल दौर के नए अंदाज़ और बड़े दाँव वाले फ़ाइनेंस ड्रामा के साथ, जो फ़र्श से अर्श तक पहुँचने की कहानी के जुझारू हौसले में गुँथा हुआ है। परिवार के ज़हरीले माहौल, बेघरी और बेरहम सड़कों से जूझते हुए फ़्रैंक अपने हौसले और रचनात्मकता को धार देता है — और जब वह वॉल स्ट्रीट पर प्राइवेट इक्विटी की उस ख़ास दुनिया में अपनी जगह बनाता है, जहाँ गिने-चुने लोग ही पहुँच पाते हैं, तो यही उसके सबसे बेशक़ीमती औज़ार बन जाते हैं। मुश्किलों से जूझते अपने परिवार को बचाने की ज़रूरत से प्रेरित यह कहानी लगन और हालात के मुताबिक़ ढल जाने की ताक़त का एक सशक्त प्रमाण है, जो दिखाती है कि दुनिया उसके ख़िलाफ़ खड़ी हो, तब भी वह अकल्पनीय ऊँचाइयों तक पहुँच सकता है।
फ़्रैंक सॉन्ग का असाधारण सफ़र, जिसे Bloomberg Television ने परदे पर जीवंत किया।
प्रतिनिधित्व
फ़्रैंक सॉन्ग का प्रतिनिधित्व फ़्रैंक वाइमैन और Folio Literary Management करते हैं, जो इस क्षेत्र की सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक एजेंसियों में से एक है। 30 से ज़्यादा वर्षों के अनुभव के साथ, फ़्रैंक वाइमैन ने टुपैक शकूर (दिग्गज रैपर और सांस्कृतिक आइकॉन), जॉनी कैश (आइकॉनिक संगीतकार और अमेरिकी संगीत के अग्रदूत) और करीम अब्दुल-जब्बार (NBA के दिग्गज और बेस्टसेलिंग लेखक) जैसी आइकॉनिक सांस्कृतिक हस्तियों और अग्रणी शख़्सियतों के साथ काम किया है।
Folio Literary Management ने Netflix, Apple TV+ और Amazon Prime Video जैसे प्लेटफ़ॉर्म पर बड़े प्रोजेक्ट्स को साकार करने में अहम भूमिका निभाई है। उनके काम में समीक्षकों द्वारा सराही गई कई कृतियाँ शामिल हैं, जैसे मार्टिन स्कॉर्सेसी की The Irishman (Netflix), जिसमें रॉबर्ट डी नीरो, अल पचीनो और जो पेशी ने अभिनय किया है; इसे सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म समेत 10 ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था, और इसने सर्वश्रेष्ठ सामूहिक अभिनय के लिए क्रिटिक्स चॉइस अवॉर्ड जैसे सम्मान जीते। To All the Boys I’ve Loved Before ट्रिलॉजी (Netflix) दुनिया भर में एक सांस्कृतिक लहर बन गई, जिसे अपनी दिल छू लेने वाली कहानी के लिए ख़ूब पसंद किया गया। October Sky (Rocket Boys किताब पर आधारित), एक सदाबहार क्लासिक, लगन और साकार होते सपनों की अपनी कहानी से पीढ़ियों को प्रेरित करती आई है। The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video) जल्द ही एक ज़बरदस्त हिट बन गई और बड़े होने के सफ़र की अपनी कहानी से दर्शकों का दिल जीत लिया, जबकि जेनिफ़र एनिस्टन अभिनीत Dumplin’ (Netflix) को सशक्त बनाने वाले अपने विषयों और दिल छू लेने वाले अभिनय के लिए सराहना मिली। रूपांतरणों में अपनी कामयाबी के अलावा, Folio Literary Management ने न्यूयॉर्क टाइम्स और वॉल स्ट्रीट जर्नल की अनगिनत बेस्टसेलर किताबों का प्रतिनिधित्व किया है।