Transmitido por Bloomberg Television
Against All Odds (“Contra todo pronóstico”)
Una historia real de supervivencia, sacrificio y la lucha por salvar a una familia contra todo pronóstico.
Basado en la extraordinaria historia de vida de Frank Song.
Mira el documental completo¿Te lo perdiste? Mantente atento a Bloomberg Television para ver las repeticiones.
Mira el documental completo
Disponible en inglés, con subtítulos en ruso, ucraniano, mandarín, cantonés, árabe y otros 18 idiomas.
Mira aquí el tráiler oficial completo
Con apenas catorce años, Frank Song se ha convertido, sin más, en el jefe de su hogar en los suburbios de Fremont, California. Un chico de clase media que creció protegido es ahora la última y definitiva barrera para salvar a su familia: sin él, no habrá supervivencia.
Frank ve cómo su familia se ahoga, toda entera, en cámara lenta. Su madre, arrastrada al fondo por su grave enfermedad mental; su padre, hundiéndose bajo oleadas de alcohol, violencia y negocios fracasados; y su hermana de cinco años, una víctima inocente atrapada en su destrucción. Se enfrenta a una decisión imposible: verlos ahogarse uno por uno o encontrar la manera de salvarlos a todos. Aquí no existen las victorias a medias.
Su madre no puede trabajar ni mantener un empleo estable; su enfermedad, que nunca ha sido tratada, la mantiene atrapada en un ciclo de depresión, inestabilidad y acumulación compulsiva. Su padre, que alguna vez fue un ingeniero ambicioso, ahora ahoga su dolor en el alcohol: atrapado en un matrimonio enfermizo, se aferra desesperadamente a negocios que desde hace años no llevan ningún ingreso a casa, y eso lo arrastra a una vida de violencia, amargura y rabia. Como un apostador que intenta recuperar lo perdido, siempre insiste: “El próximo sí va a funcionar”. Ocho horas de cada día se consumen en sus peleas físicas sobre por qué no hay dinero y qué hacer, mientras su hija de 5 años queda desatendida en medio del caos.
Después de años de ver cómo la enfermedad mental de su madre empeora día tras día sin dinero para médicos, y cómo la ira y la bebida de su padre se descontrolan por la presión económica, Frank llega a una conclusión clara: el dinero puede salvar a su familia. Tras haber visto cómo la falta de dinero destruyó sus vidas, cree que tenerlo puede devolverles la vida. Aunque podría huir de estos problemas, como hijo varón mayor lo invade un sentimiento contradictorio de deber y responsabilidad. Sin su intervención, la infancia de su hermana será sacrificada y todos van camino a quedarse sin hogar.
A los 14 años, obligado a capitanear un barco medio hundido, cada decisión que toma Frank es de vida o muerte: no hay margen de error cuando la familia tiene la cuenta bancaria en números rojos y los cargos por sobregiro no dejan de acumularse. Todas las soluciones típicas de la clase media, como recortar cupones de descuento o gastar menos en el supermercado, pierden sentido cuando, de todos modos, no hay dinero. La hipoteca ya lleva dos meses de atraso; un tercer mes significa el embargo de la casa. Cada error se multiplica por 10, porque no hay ninguna red de seguridad.
Para volver siquiera a la clase media, Frank tendrá que tomar correctamente miles de decisiones en los próximos 10 años: cada elección, cada riesgo, cada apuesta, cada jugada, cada batalla, cada sacrificio
—en las que un solo paso en falso puede borrar años de progreso y un segundo error lo destruye todo.
Camina sobre una cuerda floja tendida sobre el Gran Cañón, sin ningún arnés. Cada paso podría ser el último. Las probabilidades ya están en su contra y, con la Gran Recesión de 2008 a la vuelta de la esquina —la peor crisis financiera desde la Gran Depresión—, ahora parecen imposibles de vencer; pero él decide afrontarlas de lleno.
Desde los suburbios de clase media de Fremont, pasando por la lucha por sobrevivir en los barrios más peligrosos del Área de la Bahía de San Francisco, hasta los rascacielos valuados en miles de millones de dólares de los principales bancos de inversión y firmas de capital privado de Wall Street, el camino de Frank Song es más que supervivencia: es una batalla para salvar a su familia de una muerte lenta y constante. El peso de su supervivencia recae por completo sobre sus hombros: él es su única esperanza de estabilidad, de tratamiento, de un futuro que no esté definido por la pobreza y la enfermedad mental. Esto es lo contrario del sueño americano: es la pesadilla de cualquier familia estadounidense hecha realidad.
Una historia real, inspiradora y llena de esperanza, sobre un joven que no tiene absolutamente nada y, aun así, carga con todo sobre sus hombros.
Una historia en la que se descubre que el propio pasado, aunque poco convencional y difícil, puede ser la mayor ventaja de la vida. En el camino conoce a amigos inesperados, se ve lanzado a situaciones caóticas y obligado a recurrir al ingenio, la creatividad, la garra, la perseverancia y la voluntad de no rendirse nunca, en busca de una vida mejor para su familia.
Es como si “The Pursuit of Happyness” (“En busca de la felicidad”) se cruzara con “Joy: el nombre del éxito”, con un giro moderno y millennial, y un drama financiero de alto riesgo entretejido con la férrea resiliencia de una historia de la pobreza a la riqueza. Al enfrentarse a dinámicas familiares tóxicas, a la vida sin hogar y a calles implacables, Frank perfecciona una resiliencia y una creatividad que se convierten en herramientas invaluables cuando irrumpe en el exclusivo mundo del capital privado de Wall Street. Impulsada por la necesidad de salvar a su familia en apuros, esta historia es un poderoso testimonio de la fuerza de la perseverancia y la capacidad de adaptación, y demuestra que, incluso en un mundo que está en su contra, él puede llegar a alturas inimaginables.
El extraordinario camino de Frank Song cobra vida en Bloomberg Television.
Representación literaria
Frank Song está representado por Frank Weimann y Folio Literary Management, una de las agencias literarias más respetadas del sector. Con más de 30 años de experiencia, Frank Weimann ha trabajado con íconos culturales y pioneros como Tupac Shakur (rapero legendario e ícono cultural), Johnny Cash (músico icónico y pionero de la música estadounidense) y Kareem Abdul-Jabbar (leyenda de la NBA y autor de éxitos de ventas).
Folio Literary Management ha sido clave para llevar grandes proyectos a plataformas como Netflix, Apple TV+ y Amazon Prime Video. Entre sus trabajos figuran títulos aclamados por la crítica como The Irishman (El irlandés; Netflix), de Martin Scorsese, protagonizada por Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci, que fue nominada a 10 premios Oscar, entre ellos el de mejor película, y obtuvo reconocimientos como el Critics’ Choice Award al mejor elenco. La trilogía To All the Boys I’ve Loved Before (A todos los chicos de los que me enamoré; Netflix) se convirtió en un fenómeno cultural mundial, querida por su narrativa conmovedora. October Sky (Cielo de octubre), basada en Rocket Boys, es un clásico atemporal que ha inspirado a generaciones con su historia de perseverancia y sueños cumplidos. The Summer I Turned Pretty (El verano en que me enamoré; Amazon Prime Video) se convirtió rápidamente en un éxito rotundo y cautivó al público con su relato sobre el paso a la adultez, mientras que Dumplin’ (Netflix), protagonizada por Jennifer Aniston, recibió elogios por sus temas que empoderan y sus actuaciones sentidas. Además de su éxito en las adaptaciones, Folio Literary Management ha representado innumerables éxitos de ventas de las listas de The New York Times y The Wall Street Journal.