Bloomberg Television'da yayınlandı
Against All Odds (“Her Şeye Rağmen”)
Hayatta kalmanın, fedakârlığın ve bir aileyi her şeye rağmen kurtarma mücadelesinin gerçek hikâyesi.
Frank Song'un sıra dışı hayat hikâyesine dayanmaktadır.
Belgeselin Tamamını İzleyinKaçırdınız mı? Tekrar yayınlar için Bloomberg Television'ı takip etmeye devam edin.
Belgeselin Tamamını İzleyin
İngilizce olarak; Rusça, Ukraynaca, Mandarin Çincesi, Kantonca, Arapça ve 18 dilde daha altyazı seçenekleriyle izlenebilir.
Resmî Fragmanın Tamamını Buradan İzleyin
Henüz on dört yaşındaki Frank Song, Kaliforniya'daki Fremont'un banliyölerinde apar topar evin reisi oluvermiştir. Korunaklı bir ortamda büyümüş orta sınıf bir çocuk, artık ailesini kurtarmak için geriye kalan son savunma hattıdır; o olmadan kimse hayatta kalamayacaktır.
Frank, ailesinin ağır çekimde boğuluşunu izliyor; hem de hepsinin. Annesini ağır ruhsal hastalığı dibe çekiyor; babası alkolün, şiddetin ve başarısız girişimlerin dalgaları altında batıyor; beş yaşındaki kız kardeşi ise onların yıkımının ortasında kapana kısılmış masum bir kurban. Frank imkânsız bir seçimle karşı karşıya: Ya hepsinin birer birer boğulmasını izleyecek ya da hepsini kurtarmanın bir yolunu bulacak. Burada yarım zaferin yeri yok.
Annesi çalışamıyor, düzenli bir işte de tutunamıyor; tedavi görmeyen hastalığı onu depresyon, dengesizlik ve istifçilikten oluşan bir kısır döngüye hapsediyor. Bir zamanlar hırslı bir mühendis olan babası ise acısını alkolde boğuyor: Sağlıksız bir evliliğe sıkışıp kalmış hâlde, yıllardır eve hiçbir gelir getirmeyen iş girişimlerine çaresizce tutunuyor ve bu onu şiddet, hınç ve öfkeyle dolu bir hayata sürüklüyor. Kaybettiklerini geri almaya çalışan bir kumarbaz gibi hep aynı şeyde ısrar ediyor: “Bir sonraki tutacak.” Her günün sekiz saati, neden para olmadığı ve ne yapılacağı üzerine çıkan kavga dövüşle geçiyor; 5 yaşındaki kızları ise bu kaosun ortasında ihmal edilip kendi hâline bırakılıyor.
Annesinin ruhsal hastalığının, doktora verecek para olmadığı için günden güne ağırlaştığını, babasının öfkesinin ve içkisinin de maddi sıkıntıların yarattığı stresle giderek tırmandığını yıllarca izledikten sonra Frank net bir sonuca varıyor: Ailesini para kurtarabilir. Paranın yokluğunun hayatlarını nasıl yıktığına tanık olduğu için, varlığının onları yeniden hayata döndürebileceğine inanıyor. Bu sorunlardan kaçıp gidebilirdi; ancak ailenin en büyük erkek çocuğu olarak içinde bununla çatışan bir görev ve sorumluluk duygusu var. O müdahale etmezse kız kardeşinin çocukluğu feda edilecek ve hepsi evsizliğe doğru sürüklenecek.
14 yaşında, yarı batmış bir gemiye kaptanlık etmek zorunda kalan Frank için her karar bir ölüm kalım meselesi: Ailenin banka hesabı ekside ve hesap aşım ücretleri birikip dururken hataya yer yok. İndirim kuponu kesmek ya da market alışverişinden kısmak gibi orta sınıfın alışıldık bütün çözümleri, zaten hiç para yokken anlamını yitiriyor. Konut kredisinin ödemesi şimdiden iki ay gecikmiş; üçüncü ay, evin haczedilmesi demek. Hiçbir güvenlik ağı olmadığı için her hatanın bedeli 10 kat büyüyor.
Yalnızca orta sınıfa yeniden tırmanabilmek için bile Frank'in önündeki 10 yıl boyunca binlerce kararı doğru vermesi gerekecek—her seçim, her risk, her bahis, her kumar, her mücadele, her fedakârlık
—bu yolda tek bir yanlış hamle yıllar içinde kat edilen mesafeyi silip süpürebilir, ikinci bir hata ise her şeyi yerle bir eder.
Büyük Kanyon'un üzerinde gerili bir ipte, hiçbir emniyet kemeri olmadan yürüyor. Her adımı son adımı olabilir. İhtimaller zaten aleyhine; üstelik Büyük Buhran'dan bu yana yaşanan en ağır finansal kriz olan 2008 Büyük Durgunluğu kapıdayken, ihtimaller artık imkânsız denecek kadar aleyhine dönüyor. Ama o, buna dosdoğru göğüs germeyi seçiyor.
Frank Song'un, Fremont'un orta sınıf banliyölerinden San Francisco Körfez Bölgesi'nin en tehlikeli mahallelerinde hayatta kalma mücadelesine, oradan da Wall Street'in önde gelen yatırım bankalarının ve özel sermaye şirketlerinin milyarlarca dolarlık gökdelenlerine uzanan yolculuğu, hayatta kalmaktan çok daha fazlası: Ailesini yavaş ama durmaksızın yaklaşan bir ölümden korumak için verilen bir savaş. Ailesinin hayatta kalmasının bütün yükü yalnızca onun omuzlarında; istikrar için, tedavi için, yoksulluk ve ruhsal hastalıkla tanımlanmayan bir gelecek için tek umutları o. Bu, Amerikan rüyasının tam tersi: Her Amerikan ailesinin korku hikâyesinin gerçeğe dönüşmesi.
Hiç ama hiçbir şeyi olmayan, buna karşın her şeyin omuzlarında olduğu genç bir adamın umut aşılayan, ilham verici gerçek hikâyesi.
Alışılmadık ve zor olsa da insanın geçmişinin hayattaki en büyük avantajı olabileceğini öğrenmenin hikâyesi. Bu yolda beklenmedik dostlarla karşılaşıyor, kendini kaotik durumların içinde buluyor ve ailesi için daha iyi bir hayat arayışında becerikliliğini, yaratıcılığını, yılmazlığını, azmini ve asla pes etmeme iradesini kullanmak zorunda kalıyor.
“The Pursuit of Happyness” (“Umudunu Kaybetme”) ile “Joy” bir araya geliyor; üstelik modern, milenyum kuşağına özgü bir dokunuşla ve sıfırdan zirveye uzanan bir hayat hikâyesinin çetin direncine örülmüş, yüksek riskli bir finans dramasıyla. Toksik aile ilişkileri, evsizlik ve acımasız sokaklar arasında yolunu bulmaya çalışan Frank, Wall Street'in ayrıcalıklı özel sermaye dünyasının kapılarını aralarken paha biçilmez araçlara dönüşecek bir direnç ve yaratıcılık geliştiriyor. Zor durumdaki ailesini kurtarma zorunluluğunun yön verdiği bu hikâye, azmin ve uyum yeteneğinin gücüne dair güçlü bir kanıt; her şeyin ona karşı olduğu bir dünyada bile hayal edilemeyecek zirvelere yükselebileceğini gösteriyor.
Frank Song'un sıra dışı yolculuğu, Bloomberg Television'da hayat buluyor.
Temsilcilik
Frank Song'u Frank Weimann ve Folio Literary Management temsil etmektedir. Folio Literary Management, sektörün en saygın edebiyat ajanslarından biridir. 30 yılı aşkın deneyime sahip Frank Weimann; Tupac Shakur (efsanevi rapçi ve kültür ikonu), Johnny Cash (ikonik müzisyen ve Amerikan müziğinin öncüsü) ve Kareem Abdul-Jabbar (NBA efsanesi ve çok satan yazar) gibi kültür ikonları ve çığır açan isimlerle çalışmıştır.
Folio Literary Management, Netflix, Apple TV+ ve Amazon Prime Video gibi platformlarda büyük projelerin hayata geçirilmesinde kilit rol oynamıştır. Ajansın eleştirmenlerce beğenilen işleri arasında Martin Scorsese imzalı The Irishman (Netflix) yer alıyor: Robert De Niro, Al Pacino ve Joe Pesci'nin başrollerini paylaştığı film, En İyi Film dahil 10 dalda Oscar'a aday gösterildi ve En İyi Oyuncu Kadrosu dalında Critics’ Choice Ödülü gibi ödüller kazandı. To All the Boys I’ve Loved Before üçlemesi (Netflix), küresel bir kültür fenomenine dönüştü ve içten anlatımıyla çok sevildi. Zamansız bir klasik olan October Sky (Rocket Boys uyarlaması), azmin ve gerçeğe dönüşen hayallerin hikâyesiyle nesillere ilham verdi. The Summer I Turned Pretty (Amazon Prime Video), büyüme hikâyesiyle izleyicileri büyüleyerek kısa sürede patlama yapan bir hit oldu; başrolünde Jennifer Aniston'ın yer aldığı Dumplin’ (Netflix) ise güçlendirici temaları ve içten performanslarıyla övgü topladı. Folio Literary Management, uyarlamalardaki başarısının yanı sıra New York Times ve Wall Street Journal çok satanlar listelerine girmiş sayısız kitabı da temsil etmiştir.